Extraits du Compoix

- Le texte des documents est respecté à l'exception des accents, des apostrophes et de quelques majuscules.
- Le complément des abréviations est en italique et magenta.
- Trois points "..." signalent une lacune.
- Des parenthèses entourent l'interprétation d'un mot obscur, douteux, absent ou incomplet.
- (1) renvoie aux notes de la ligne de tableau suivante.

Cette page reproduit et transcrit la totalité des 18 documents insérés en annexe au compoix

Ce splendide exemplaire de près de 8 kilogrammes mesure 45 cm de long et 30 cm de large pour une épaisseur de 13 cm. Il est en très bon état malgré une réparation ancienne qui a un peu perturbé l'ordre des feuillets.

Il contient, outre les tables et les documents qui vont suivre, 604 feuillets numérotés, et recense, dans une quarantaine de lieux, 337 foyers fiscaux (306 taillables hors indivis) en 2.741 articles.

Il a coûté 480 livres à la communauté.

	Page 1	Préambule et extrait des registres de la cour des comptes. Énumération des documents officiels annexés au registre. Début de l'arrêt de la cour des comptes.
Année 1661 C'est le libvre de compoix terrier du mandemant de Castilhon au diocèze d'Uzès faict en l'année mil six cens soixante un par Mes Guilheaume Dalzon nottaire royal de Sainct Sauveur de Crugères et Jean Aberlenc de Saint Privat des Vieulx prud'hommes & expertz comis & depputtés suivant l'arrest de permission donné par la souveraine cour de nos seigneurs des comptes aydes et finances de Montpellier, desliberaon prinze par la comunauté dudict mandemant, contract de bail à priffaict(1) à eux passé, verbail(2) de leur réception, et table à eux balhée pour la faction dudict compoix le ... cy apprés incéré (detenur)(3). Extraict des registres de la cour des (comptes) aydes et finances Sur la requeste présantée par les cons(uls et)
(1) bail à prix fait - (2) procès-verbal - (3) détenus ?
	Page 2	Arrêt de la cour des comptes daté du 03/08/1660. Rappel de la requête du 26/12/1656. Autorisation de faire un nouveau compoix. Cas des biens nobles.
habitans du lieu de Casti(lhon) ... leur soict permis de fere procéder à la faction ... compoix pour estre à l'advenir touttes les impo(sitions) ... tant ordinaires que estraordinaires faictes sur suivant la deslibéraon prinze en conseil général (de) ladicte communauté, veu ladicte requeste, desliberaon du vingt sixiesme dexcembre ~~dernier~~ mil six cens cinquante six, la cour ayant esgard à ladicte requeste a permis et permet ausdictz consuls & habitans dudit lieu de Castilhon diocèze d'Uzès de fere procéder à la faction d'un nouveau compoix sur lequel à l'advenir touttes impozions tant ordinaires qu'estraordinaires seront faictes, mandant à ces fins aux officiers ordinaires dudit lieu de Castilhon de fere procéder à la faction dudit compoix par prud'hommes & expertz le plus esgallement(1) que fere se pourra leur enjoignant de fere un cayer(2) sepparé pour les biens préthendus nobles(3), à la charge ledict compoix faict estre remis devers la cour pour y estre autorizé s'il y eschoict saulfz les oppositions) & appelations en la cour et sans retardation(4) des deniers royaux. Faict à Montpellier en la cour des comptes aydes et finances le troiziesme jour du mois d'aoust mil six cens soixante, Durand, collaonné (etc)
(1) équitablement - (2) cahier - (3) les biens nobles échappent à l'impôt - (4) (retardation !) retard -
	Page 3	Ajout à l'arrêt de la cour des comptes daté de septembre 1660. Équité nécessaire pour la réalisation du compoix. Devoir de chacun de s'y soumettre.
Louis par la grâce de Dieu Roy de France & de Navarre aux officiers ordinaires du lieu de Castilhon diocèze d'Uzès Salut. Veu l'arrest l'adiction duquel est icy soubz le contre scel(1) de nostre chancellerie attachée, Nous à la requeste des consuls dudict lieu vous mandons & comettons par ses présantes fere procéder par prud'hommes & expertz à la faction du nouveau compoix du terroir & talhiable dudict lieu au sol la livre(2) esgallité gardée, heu esgard au compoix d'un chacun, leur enjoignant de fere un cayer(3) séparé des biens préthendus nobles, à la charge ledict compoix faict de le remettre devers le greffe de nostre cour des comptes aydes & finances de Montpellier pour y estre autorizé s'il y eschoict sauf les oppositions & appelations en notre cour et sans rettardemant de nos deniers. (Pour) ce fere te(4) donnons pouvoir et comettons ... à tous nos subjetz ce fezant hobeyr. Donné à ... en notre cour des comptes, aydes et finances le ... septembre l'an de grâce mil six cens soixante (et de notre) règne le dix huictie par la cour, Durand
(1) contre-sceau pour authentifier l'ajout - (2) proportionnellement - (3) cahier - (4) passage du "vous" à "te"
	Page 4	Bail daté du 21/12/1660. Rappel de l'arrêt de la cour des comptes. Adjudication du 19/12/1660.
Au nom de Dieu soict faict sachant tous présans & advenir que l'an mil six cens soixante & le vingt unième jour du mois de dexcembre apprès midy régnant très chrestien prince Louis quatorziesme par la grâce de Dieu roi de France & de Navarre par devant le notaire royal soubzigné(1) & des tesmoings cy apprès nommés, ont été présans sieur Louis du Villard notaire royal et Me Jacques Arnact bailhe, du lieu des Salles haultes(2), consuls l'année courante au mandemant de Castilhon de Coury lesquelz sachans avoir obtenu arrest de permission de nos seigneurs de la souveraine cour des comptes aydes et finances de Montpellier en dacte du troizieme du moys d'aoust dernier pour fere procéder à la faction d'un nouveau compoix terroir dudit mandemant, en concequances de quoy ils ont faict assembler par diverses fois les habitans dudit mandemant et faict ascavoir aux lieux sircomvoizins qu'y feroit la condiction melheure, mesmes dimanche passé dix neufiesme du courant où se seroict présanté Mre Jean Aberlenc arpenteur du lieu de Saint Privat des Vieulx faizant tant
(1) soussigné - (2) le Village ? -
	Page 5	Bail du 21/12/1660 Attribution à Aberlenc et Dalzon pour 480 livres.
pour luy que pour Me Ghuilheaumes Dalzon notaire royal & bailhe de la baronie de Saint Sauveur au duché de Joyeuze, lequel auroict faict moing dicte(1) à la somme de quatre cens quatre vingtz livres & ne c'estant présanté autre personne pour fere la condiction melheure au proffict de ladicte communauté icelle auroict treuvé bon d'en fere la deslivrance à iceux, & pour cest effect donné pouvoir ausdits sieur Villard & Mre Arnact avec l'acistance de noble Charles de Quinsact sieur de la Fabrèges Louis Deleuze sieur de la Teaulière & Mre Jacques Radarès bailhe au comte du Roure d'en passer le bail aux pactes, termes, quallités & conditions que par eux sera advizé. En exécution de quoi lesdits Mes du Villard & Arnact consuls et fondex du pouvoir de ladicte communauté, comme en rézulte par ladicte deslibéraon dudit jour dix ne(ufiesme) du présant mois en ladicte quallité et avec l'advis, conseil & acistance desdits sieur de la Fabrèges, Radarès & Deleuze, sy présans ont agréablement bailhé par cest acte ausdits Mes Dalzon & Aberlenc si présans & aceptans scavoir est à fere & procéder au compoix dans toutte l'estandue du mandemant & talhiabillitté(2) dudict Castilhon de Coury, le tout soubz & avec les pactes & condictions respectivemant accordées entre les parties, en prem(ier)
(1) aurait été le moins disant - (2) domaine taillable
	Page 6	Bail du 21/12/1660 Durée et déroulement des travaux. Unités de mesure. Format du registre.
que lesdits Mes Dalzon & Aberlenc seront tenus de travalher incessammant à la faction dudid compoix pour estre faict & parachevé bien & deuement et sans redictte à leur coutz & despans entre jei(1) & le temps de quatre mois prochains à paine de despans, domages et inthérestz à quoy ils se soumettent, en deuxiesme que lesdits entrepreneurs seront tenus d'observer pontuellement et régulhièrement les différances (ou cordes)(2) de chasq(ue) espesse de terroir conformémant au règlement quy en a esté faict & dressé demeure rière moidit notaire(3) duquel leur sera bailhé coppie collationnée, en troiziesme que lesdits entrepreneurs seront tenus d'arpanter tout ledict terroir mezurable avec un arpant(4) tirant huit pans, mezure de Montpellier duquel en sera mis seize cens pour salmée, item seront tenus lesdictz consuls de bailher ausdits entrepreneurs à chaque lieu & ... dudit mandement un ou deux personnes pour indiquer et monstrer les propriettés subjettes audit talhiable, sans que pour raison de ce lesdits entrepreneurs soient tenus à aucung salere ni despance, patte(5) que lesdits Mes Dalzon & Aberlenc mettront au nect(6) en beau et bon carattere(7) à leurs despans ledict libvre de compoix bien rallié(8) en peau & de grand papier à chasque chappittre d'un chacung habitant
(1) local : aujourd'hui - (2) ? - (3) demeure en ma possession (rière au sens de parmi) - (4) la canne - (5) pacte - (6) net - (7) caractère - (8) relié
	Page 7	Bail du 21/12/1660 Format du registre. Contenu des articles. Obligations des consuls et des entrepreneurs.
sera laissé environ une fulhe(1) & demye de blanc pour coucher les muttations(2) desdits propriétteres, comme aussi de dresser un brevet en bonne forme sur lequel les (cohecateurs)(3) puissent facillement despartir les deniers que s'impozeront audit mandement lesquels libvres ils seront tenus de remettre entre les mains des consuls dudict mandemant, plus a esté convenu que lesdits entrepreneurs mettront à checune pièce la scittuation(4), quallité d'icelle quatre confrontz(5), prézage(6) et contenance saulfz toutesfois des hermes(7) & bois qui seront dans des endroictz inacessible et qu'on ne pourra fere ledict mezurage lequel sera estimé à veue d'oeul(8), procèderont en tout avec (lequtte)(9) & consiance, seront lesdits consuls tenus de fere vuider les oppositions(10) qui se pourroient fere à leurs despans, comme parelhement seront obligés lesdits consuls de fere autorizer ledit compoix en ladite souveraine cour des aydes aussi à leurs despans & de remettre entre les mains desdits entrepreneurs comme ils ont faict maintenant ledict arrest de permission, duquel ils se sont chargés & le nouveau compoix coppie des deslibéraons & du présant acte seront deslivrés à iceux à leur première réquisition sans estre tenus à aulcungs esmolumants moyenant lesquelles chozes cy dessus estipullées
(1) feuille - (2) noter les mouvements - (3) collecteurs ? - (4) situation - (5) limites - (6) estimation de la valeur imposable - (7) landes incultes - (8) à vue d'oeil - (9) l'équité ? - (10) vider les oppositions -
	Page 8	Bail du 21/12/1660 Modalités de paiement. Engagement devant les cours de justice. Énumération des parties et des témoins.
lesdictz consulz en ladicte quallité seront tenus de payer ausdits sieurs Dalzon et Aberlenc ladite somme de quatre cens quatre vingtz livres scavoir en trois payes esgalles la première au commancemant de l'oeuvre, la seconde à demy travail quy sera dans deux mois prochains, & le surplus à la fin dudict travail qui sera dans ledit temps de quatre moys à peine des despans, et pour l'observer de la sorte lesdits consulz ont obligé les biens de ladicte communauté suivant leurdict pouvoir & lesdits Mres Dalzon & Aberlenc les leurs propres soliderement l'un pour l'autre & un seul pour le tout sans divizion d'action, le tout soubzmis aux ~~rigueurs~~ courtz de mesdits seigneurs des aydes, séneschal, présidial & conventions de Nismes ordinaires des parties & à checune autre première requize, & ainsin l'ont promis & arresté avec les jurementz et renonciations nécessaires(1). Faict et publiquement récitté au Mas de la Marchande maison tenue par Pierre Daudé en sa présence illettré ensemble ledit Me Arnact, Gervaix, Rouveirol de la ville de Saint Esprit, & Pierre Gilles du Mas de Cournas illettré, parties signés, et moi notaire royal soubzigné, de Villard consul, La Fabrèges, Deleuze, Radarès, Dalzon, Aberlenc, Rouveirol ainsin signés à la minutte, collationné à ladite minutte estant en liasse, Nouvel notaire.
(1) renonciations nécessaires -
	Page 9	Acte de réception d'experts daté du 23/01/1661 Historique de la demande du nouveau compoix.
L'an mil six cens soixante un & du dimanche vingt troizieme jour du mois de janvier heure de deux apprès midy au lieu des Salles de Ganières mandemant de Castilhon par devant Messieurs Mres Anthoine de Ginoux sieur de Requevict & François de Plaisse sieur de La Pauze juges audit mandemant pour les seigneurs du Roure & de Saint Victor conseigneurs(1) audict Castilhon, comissaires dépputtés par nos seigneurs de la souveraine cour des comptes, aydes et finances de Montpellier, ce sont présentés sieur Charles de Quinsact, sieur de La Fabrèges et Jacques Rédarès consuls modernes la présante année audict Castilhon, lesquels ont réputé qu'en exécution de la comission à nous dressante obtenue par la commission de ladicte souveraine cour des aydes portant qu'il sera procédé à une nouvelle reserche & faction d'un nouveau compoix au talhiable dudict Castilhon les habitans de la plus grande partie d'icelle auroient deslibéré qu'il y seroict travalhé, en exécution de quoy le priffaict pour ce fere mis à
(1) la seigneurie est partagée -
	Page 10	Acte de réception d'experts daté du 23/01/1661 Suite de l'historique. Nomination des prud'hommes et prestation de serment. Prise en compte de la table des présages.
cryé pour estre bailhé & deslivré à cellui ou ceux quy en feroient la condiction melheure, en quoi diverses personnes(1) c'estans présantés pour fere moing dicte apprès pluzieurs assizes tenus ausdites fins ce seroient présantés Mes Guilheaumes Dalzon notaire royal de Saint Sauveur de Crugières & Jean Aberlenc habitant de Saint Privat des Vieulx, lesquels en concéquence de la moing dicte par eulx faicte à l'effect de ladicte reserche le priffaict leur auroit esté délivré & en suitte par acte receue par Me Nouvel notaire leur auroit esté passé au prix de quatre cens huictantes livres, et à présant pour estre satisfaict à la tenue dudict priffaict lesdits sieurs consuls advant toutte oeuvre requièrent que attandu que lesdits Mes Dalzon & Aberlenc prud'hommes sont ici présans par devant tous qu'ayes à leur fere prester serement, de bien & fidellemant vacquer au contenu dudit priffaict et ce faict les recepvoir comme de droict prud'hommes font à recepvoir, & de ce en estre octroyé acte, comme parelhement(2) lesd consuls ont représanté ques les principaux habitans et le plus intelligent(3) ont dressé la table & degrés sur lesquelz ils dézirent que l'estimaon soit faicte de leurdict terroir& maions & autres propriettés quy sont dans ledit
(1) contradictoire avec le bail - (2) pareillement - (3) sic ! -
	Page 11	Acte de réception d'experts daté du 23/01/1661 Remise de la table aux prud'hommes. Interventions des juges. Signature des juges et témoins.
mandemant & par la plus part d'iceux signés ainsi que ladicte table lesdits sieurs consuls ont tout présantemant faict apparoir par l'exibition d'icelle, requerant ausdites fins qu'icelle soict mize entre mains desdits prud'hommes pour par iceux sur icelle table & acistés des indicateurs que leur seront bailhés lieux par lieux ils procèdent à ladicte estimation conformémant à leurdict priffaict. Messieurs ont receu le dire & réquisition desdits sieurs consuls & en ont octroyé acte, & ayant faict fere lecteure de l'arrest de ladite cour du troiziesme jour d'aoust dernier portant notre comission, en recepvant icelle avec l'honneur et révér(ance) deub, & ayant donné à entendre ausdits Mes Dalzon & Aberlenc prud'hommes susdicts icy présans la teneur de notredite comission & sur icelle leur ayant faict prester serement à checung d'eulx la main mize sur les Sainctz Esvangilles de Dieu comme faizant proffession de la Relligion catolique apostolique romai(ne) leur enjoignant de bien et fidellement procéder au faict de ladicte estimaon ce qu'ils ont promis fere, les avons receux comme de droict prud'hommes font à recepvoir, présans les soubzignés(1) avec lesdits prud'hommes & requerans La Fabrèges, La Rouveyrette, Pagès, Deleuze, Tibon, Dalzon, Aberlenc, ainsin procédé devant nous, Plaisse juge, Ginoux juge, ainsin signés à ladicte réception (ou met apporte) collationné sur l'original estant rière moy(2), cy en ayant un autre par devers l'autre greffe. Nouvel notaire et greffier
(1) soussignés - (2) en ma possession -
	Page 12	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Présage des constructions. Présage des jardins arrosables.
Table faicte et accordée par les habitans du mandemant de Castilhon de Coury pour procéder à la faction du libvre de compoix Premièremant a esté accordé que touttes les maisons, courtz, granges ou palhers de tout le mandemant serons mezurés sur leurs plat fondz(1) tant sullemant & que les maizons habitables seront mizes pour canne carrée pitte. Cy - - - p^te Les palhers, granges et clèdes seront mizes pour canne carrée demy pitte. Cy - - - 1/2 p^te Les courtz desd maions, granges ou clèdes seront mizes pour canne carré un quart de pitte. Cy - - - i q p^te Les jardins arouzables seront mis à trois degrés. - Le premier degré sera mis pour carte de cent cannes mez(ure) de Montpellier en prézage un sol trois deniers. Cy - - - i s iii d - Le second degré pour carte dix deniers. - - - x d - Le troisiesme degré pour carte sept deniers mal(he). Cy - - - vii d m^a
(1) intérieur -
	Page 13	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Cas des jardins secs, chènevières, prés arrosables, prés secs, vignes et oliviers.
Les jardins sectz & chenevières seront aussi à trois degrés. - Le premier degré sera pour carte sept deniers malhe. Cy - - - vii d m^a - Le second degré pour carte cinq deniers. - - - v d - Le troisiesme degré pour carte trois deniers malhe. Cy - - - iii d m^aLes predz arozables seront aussy à trois degrés. - Le premier, le cestier sera en prézage trois sols quatre deniers. Cy - - - iii s iiii d - Le second degré, le cestier deux sols six deniers. Cy - - - ii s vi d - Le troiziesme degré, le cestier un sol huit deniers. Cy - - - i s viii d Les predz sectz seront à quatre degrés. - Le premier degré pour cestier deux sols six deniers. Cy - - - ii s vi d - Le second degré pour cestier un sol huict deniers. Cy - - - i s viii d - Le troisiesme degré pour cestier dix deniers. Cy - - - x d - Le quatriesme degré pour cestier cinq deniers. Cy - - - v d Les vignes et vignes ollivier seront à cinq deniers. - Le premier degré sera pour cestier un sol. Cy - - - i s
Ce feuillet est déplacé dans la rubrique des contribuables de Castilhon
	Page 14	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Cas des chataigniers, terres labourives et olivettes.
- Le second degré sera pour cestier huict deniers. Cy - - - viii d - Le troisiesme degré pour cestier cinq deniers. Cy - - - v d - Le quatriesme degré pour cestier quatre deniers. Cy - - - iiii d - Le cinquiesme degré pour cestier deux deniers. Cy - - - ii d Les chastanetz seront aussi mis à cinq degrés. - Le premier degré sera pour cestier un sol huict deniers. Cy - - - i s viii d - Le second degré pour cestier un sol malhe. Cy - - - i s m^a - Le troisiesme degré pour cestier six deniers pougèze. Cy - - - vi d p^o - Le quatriesme degré pour cestier trois deniers pitte. Cy - - - iii d p^te - Le cinquiesme degré pour cestier un denier pougèze. Cy - - - i d p^o Les terres labourives seront aussi à cinq degrés & les olivettes. - Le premier degré sera pour cestier un sol malhe. Cy - - - i s m^a
Ce feuillet est déplacé dans la rubrique des contribuables de Castilhonl
	Page 15	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Présage des issards, bois et hermas.
- Le second degré pour cestier dix deniers - - - x d - Le troiziesme degré pour cestier sept deniers malhe. Cy - - - vii d m^a - Le quatriesme degré pour cestier trois degrés malhe pougèze. Cy - - - iii d m^a p^o - Le cinquiesme degré pour cestier un denier malhe pougèze pitte. Cy - - - i d m^a p^o p^te Les issardz(1), bois rouvières(2), chesnes vertz & hermas(3) seront à quatre degrés. - Le premier pour cestier deux deniers malhe. Cy - - - ii d m^a - Le second degré pour cestier un denier pougèze. Cy - - - i d p^o - Le troisiesme degré pour cestier malhe pitte. Cy - - - m^a p^te - Le quatriesme degré pougèze demy pitte. Cy - - - p^o 1/2 p^te Laquelle susdite table a esté faicte & accordée par le conseil général de la communauté dudit mandement de Castilhon pour sur icelle le susdit compoix estre faict par Mre Guilhaume Dalzon notaire royal & Jean Aberlenc prud'hommes expertz à eux bailhés
(1) landes défrichées - (2) chênes rouvres - (3) landes incultes - (4) abrév : conseil
	Page 16	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Ajout du présage des moulins et martinets.
à priffaict ce jourd'hui par ladicte communauté. Faict ce vingt uniesme dexcembre mil six cens soixante, les sachant escripre signés, De Villard consul, La Fabrèges, Radarès, Deleuze, Rédarès, Dupré. Et ensuitte de ce dessus par la susdite assemblée a esté arresté de fere la table & degrés des molins à bled(1), huille, et martinet(2) qui sont assis audit mandemant sy dessus obmis à la susdite table. Premièrement a esté a esté arresté que tous les mollins à bled quy sont assix sur la rivière de Cèze seront mis en prézage pour chasque mulle tirant un sol six deniers outre le plat fondz d'icelle. Cy - - - i s vi d Plus que tous les autres molins à bled qui sont assis sur la rivière de Ganières & autres dudit mandement seront mis en prézage pour chasque mulle tirant & battans un sol outre le plat fondz. - - - 1 s Et quand aux martinets quy sont sur la rivière de Ganières l'hors qu'ils tireront seront mis en prézage outre leur plat fondz.
(1) moulins à blé - (2) marteaux hydrauliques -
	Page 17	Table faite par les habitants du mandement datée du 21/12/1660 Signature des témoins. Début des travaux daté du 20/01/1661. Autorisation de la cour des comptes datée du 02/06/1663.
Comme aussy en cas il se treuvera aulcung(1) mollin à huille tirant dans ledict mandemant sera mis en prézage outre leur plat fondz six deniers. Cy - - - vi d Ainsin a esté arresté par ladicte assemblée le susdit jour les sachans escripres signés, Du Villard consul, Rédarès, l'original estant au pouvoir de moy soubzigné Nouvel notaire & greffier. Nous susdit Dalzon & Aberlenc prud'homes espers susnomés avons coumancé à travallier à la faction du prézant compoix suivant les actes sus esnoncées & indiccations à nous faictes par les indiccateurs à nous ballés par les susdits conseulz lieux par lieux et pièce par pièce comme sonct sy apprès espessifiés article par article avec leurs quatre confrons & contenances avec le prézage de chescune d'icelles les plus justement qu'y nous a esté possible suivant Dieu & consiance & serment par nous presté comme sy apprès s'ensuict en foy de quoy nous sommes signés ce vingtiesme jeanvier mil six cens soixante un. Aberlenc Dalzon Le présent compoix a esté authorizé et esmologué par la cour des comptes aides & finances de Montpellier pour, toutes les impositions tant ordinaires qu'extraordinaires qui se feront à l'advenir au lieu de Castillon, estre faictes sur ledit compoix sauf les oppositions & appellations en ladite cour conformement à l'arrest par elle donné audit Montpellier le deuxième juin mil six cens soixante trois. (Puhel)
(1) au cas où il y aurait un -
	Fin	Valeur totale du compoix. Réception datée du 15/04/1662.
Somme grosse du susdit compoix par nous conté & calcullé à cenct livres trois solz malhe pitte & demie. Cy - - - i ^c iii m^a p^te 1/2 Nous susdits Dalzon & Aberlenc prudhomes espers ayant parachevé le susdit compoix l'avons conté & calcullé & treuvé icelluy revenir en somme univercelle à cenct livres trois sols malhe pitte & demie contenant cinq cens nonante un fulhetz(1) le prézant comprins commensant par la cotte de Mr Louis Nouvel & finissant par la cotte des indivis des habittans de Tarabiactz non comprins en iceux le préanbul du prézant livre où est incéré l'arrest des permissions donné par la cour, contract de bail à nous passé, verbal de nostre réception, table à nous balhée pour la faction du prézant compoix, rubricque d'icelluy, le touct (v^c lxxxxii) couché au coumancement, ny aussy le cayer des biens prepthandeux(2) nobles quy est couché en suitte du prézant fulhect auquel compoix avons observé les règles à nous balhés le pleu justement qu'il nous a esté possible comme est mantionné sur les cottes d'un chescuns des cy nommés en foy de quoy en avons faict nostre prézant relaption ce quinziesme jour du mois d'apvril l'an mil six cens soixante deux & nous sommes signés Dalzon Guilhaume Aberlenc
(1) feuillet - (2) prétendus -